Pendekar hina kelana richie ren biography

Judul Asli : Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖)
Jin Yong Zuo Pin Ji (Xin Xiu Ban) (金庸作品集(新修版)
Pengarang : Jin Yong (金庸)
Penerbit : Guangzhou Chu Ban (广州出版), 2006

Kata Pengantar Penerjemah

Seperti yang kita ketahui, Jin Yong telah tiga kali melakukan revisi terhadap karya- karyanya, termasuk Xiao Ao Jiang Hu, yang edisi ketiganya terbit tahun 2006.

Saduran Gan K.L. yang dikenal sebagai Hina Kelana diterjemahkan dari novel edisi pertama yang terbitpada tahun 1967.

Secara umum, revisi yang dilakukan terhadap Xiao Ao Jiang Hu, baik di edisi kedua maupun ketiga, tidak sampai merubah plot atau ending cerita secara drastis, seperti pada Tian Long Ba Bu (Pendekar Pendekar Negeri Tayli) atau Yi Tian Du Long Ji (Golok Pembunuh Naga), akan tetapi cukup menarik juga untuk dicermati, terutama bagi penggemar novelnya.

Terjemahan ini adalah terjemahan saya dari edisi ketiga